Coincidence?...I think not!

Friends Season 5 Episode 14 "The one where everybody finds out..."
As Phoebe is questioning whether or not she can sufficiently mess with Chandler as they are trying to out Chandler and Monica's secret relationship Rachel says to her..."c'mon you can do this. Don't you remember when you made him cry using only your words?"

How I Met Your Mother Season 3 Episode 10 "The Yips"
As Barney is struggling with "the Yips" they utter the line "made him cry with only your words"

Other miscellaneous
*Maggie Wheeler played annoying girlfriend Janice on "Friends" and Lily and Marshal's realtor on "Mother"
*Twenty-something friends live in unbelievably spacious yet highly affordable for first-time career people apartment in New York
*Monica dates older guy Richard...Robin dates older guy at their first Thanksgiving
*Broken up couple Monica and Richard temporarily get back together after making lasagna together...broken up couple Robin and Ted rekindle their physical relationship after making pies
*to deter Monica and Chandler from moving to the 'burbs Joey tells them their house is not up to par (ghosts, mold, etc.)...to deter Lily and Marshal from buying their first apartment Ted, etc. tell Lily their apartment is haunted.
*Womanizer Joey Tribiani...womanizer Barney Stinson
*Shop-a-holic Rachel Greene...shop-a-holic Lily Aldrin

TO BE CONTINUED! :-)